To rank an app in the Saudi App Store with Arabic keywords, add a full Arabic localization to your listing. Research the exact words Saudi users type. Place those words in your app name, subtitle, and keyword field without repeating them. Then support the listing with strong screenshots, ratings, and installs. The Saudi storefront reads both Arabic and English metadata, so use both languages on purpose.
This guide explains how Saudi App Store search works, how to research Arabic keywords, where to place them, and which mistakes cost the most rankings.
Saudi users read, search, and buy in Arabic. ASO guides report that many international apps still ship English-only or weakly localized Arabic metadata. That leaves room for apps that do the work properly.
If you launch in the Kingdom, a mobile app development company in Saudi Arabia can plan the Arabic listing together with the app, so wording, screens, and keywords all match.
Apple does not publish its ranking formula. ASO tests and public guides show a consistent pattern. App Store search mainly reads three text fields: the app name, the subtitle, and the hidden keyword field. The description is for conversion, not for search ranking.
Three rules shape your Arabic work:
That last point gives you extra keyword space. An Arabic localization and an English localization let you target both Saudi search behaviors.
Start in App Store Connect. Add Arabic as a localization and fill in every field in Arabic: name, subtitle, keywords, description, promotional text, and screenshots. Keep your English localization complete as well.
Our guide to publishing an app on the App Store lists every listing field and its limit, so you can prepare both languages in one pass.
Arabic keyword research differs from English research. Arabic words change shape, and users spell them in several ways. Build a keyword bank, not a single list.
Arabic has orthographic variants that users type interchangeably. Cover the common ones.
| Variant type | Example pair | Why it matters |
| Hamza forms | إسعاف / اسعاف | Users often skip the hamza |
| Ta marbuta and ha | مدرسة / مدرسه | Both endings appear in searches |
| Alif maksura and ya | على / علي | Users mix the two |
| Diacritics | Rarely typed | Most searches omit them |
Do not guess which variant is “correct.” Test the forms that real users type. A native Arabic speaker should review your final list.
Each field has a job and a limit.
| Field | Limit | How to use Arabic keywords |
| App name | 30 characters | Brand plus your strongest keyword |
| Subtitle | 30 characters | One clear benefit with a second keyword |
| Keyword field | 100 characters | Extra terms, separated by commas |
| Description | 4,000 characters | Write for conversion, not search |
| Promotional text | 170 characters | Update offers without a new release |
Apply these placement rules:
This example uses a fictional grocery app. It shows the pattern, not a tested keyword set. Have a native speaker review any real list.
| Field | Arabic localization | English localization |
| Name | نخلة: توصيل بقالة | Nakhla: Grocery Delivery |
| Subtitle | اطلب مشترياتك بسرعة | Fast Supermarket Orders |
| Keywords | تسوق,تموين,سوبرماركت,خضار,فواكه,طلبات | shopping,vegetables,fruit,order |
Notice that no word repeats across fields inside each localization. The two localizations also target different search habits.
If you are still deciding between native and cross-platform builds before you localize, our iOS app development team can plan the listing and the app together.
Keywords get impressions. The product page earns installs. Saudi users see your Arabic screenshots, icon, and name in seconds.
Better conversion lifts rankings indirectly, because strong install rates signal relevance.
Apple gives you tools beyond the main listing. Use them once your base keywords work.
Treat paid and organic search as one loop. A keyword that converts well in ads is a strong candidate for your name, subtitle, or keyword field.
Rankings reward apps that users keep. Improve these areas:
We cover layout and typography rules in our guide to Arabic app development and RTL design.
Google Play works differently. It indexes the title, the short description, and the full description. Google Play localizations are languages, not countries, so an Arabic listing works across Arabic-speaking markets.
| Field | Limit | Arabic tip |
| Title | 30 characters | Brand plus one core keyword |
| Short description | 80 characters | Clear benefit with a keyword |
| Full description | 4,000 characters | Use keywords naturally in the text |
Write natural Arabic. Repeating keywords in an unnatural way hurts both readers and rankings. Our Android app development team prepares the Play listing alongside the iOS one, so both stores launch with matching Arabic messaging.
Track results every release cycle.
Plan this work from day one. Our mobile app development team builds ASO into launch planning, so the listing is ready when the app is.
To rank an app in the Saudi App Store, think like a Saudi searcher. Use real Arabic words, cover the common spelling variants, and keep English where users still type it. Place each keyword once, in the right field. Then make the product page earn the install.
The strongest listings are not the most stuffed. They are the clearest. Start with a small, well-researched keyword set, measure it, and improve it every release.
Yes. ASO tests report that the Saudi storefront indexes Arabic and English (U.K.) metadata. Apple does not document the rule officially, so confirm it with your own rankings.
Use both. Fill the Arabic localization with Arabic terms and the English localization with English terms, because Saudi users search in both languages.
Not for iOS search ranking in most ASO guidance. Focus ranking effort on the name, subtitle, and keyword field. Write the description to convince users to install.
The iOS keyword field allows 100 characters. The app name and subtitle each allow 30 characters.
Cover the common ones, such as hamza and ta marbuta differences. Test which forms real users type, and have a native speaker review your list.
Google Play indexes the title, short description, and full description. The full description matters for search there, so use keywords naturally in the text.
There is no fixed timeline. Rankings depend on competition, installs, ratings, and conversion. Track results weekly and judge changes after a few weeks.
ASO guidance in this article comes from public ASO studies and guides, including keyword localization tests for Saudi Arabia, and from Apple’s listing field limits. Apple does not publish its ranking algorithm, so results vary. The keyword example is fictional and untested. Confirm all Arabic wording with a native speaker.
We research Arabic keywords, localize listings, and prepare launch assets for both stores. Talk to our team and we will plan your Saudi launch with your listing in mind.